Share your favorites on Show & Tell
Post an item or

Who Can Read Polish? Perfume/ Cologne From Poland Thrift Shop Find 2 Bucks

In Bottles > Perfume Bottles > Show & Tell.
Solved mystery items3255 of 11803Ring ! What are the stones anyone :)Kinkozan Vase Taisho period.
12
Love it
0
Like it

SEAN68SEAN68 loves this.
JImamJImam loves this.
CaperkidCaperkid loves this.
TassieDevilTassieDevil loves this.
kyratangokyratango loves this.
racer4fourracer4four loves this.
EfesgirlEfesgirl loves this.
vetraio50vetraio50 loves this.
mikelv85mikelv85 loves this.
antiqueroseantiquerose loves this.
auraaura loves this.
See 10 more
Add to collection

    Please create an account, or Log in here

    If you don't have an account, create one here.


    Create a Show & TellReport as inappropriate


    Posted 7 years ago

    Share

    Efesgirl
    (1017 items)

    I tried looking this up but can find nothing in English. The display box looks to be mid-century.

    THANK YOU to Ken for the information/translation!

    Thanks for stopping by.
    Bonnie

    Mystery Solved
    logo
    Perfume Bottles
    See all
    5ml Red Bird Perfume Bottle Vintage Glass Crystal Empty Essential Oil Bottles
    5ml Red Bird Perfume Bottle Vintage...
    $11
    EXQUISITE ANTIQUE MOSER SAPPHIRE CABOCHON & GOLD GILT CUT GLASS PERFUME BOTTLE
    EXQUISITE ANTIQUE MOSER SAPPHIRE CA...
    $51
    vintage cobalt blue Czech Perfume bottle 053108
    vintage cobalt blue Czech Perfume b...
    $19
    Antique 19th Century Victorian Cut Glass Lay Down Perfume Bottle- Charles May
    Antique 19th Century Victorian Cut ...
    $55
    logo
    5ml Red Bird Perfume Bottle Vintage Glass Crystal Empty Essential Oil Bottles
    5ml Red Bird Perfume Bottle Vintage...
    $11
    See all

    Comments

    1. katherinescollections katherinescollections, 7 years ago
      Think Ivonne reads Polish, maybe she can help, if she sees the thread.
    2. antiquerose antiquerose, 7 years ago
      lol.....Sometimes I do not know where to post an item in a Catergory, so I just use the CW search bar at the top to use some tag words - to *see* where others might have posted....................oh, things like:

      Butterflies, Canadian coins.........etc.............LOL
    3. vetraio50 vetraio50, 7 years ago
      It looks to be produced by this firm:

      https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Nivea_Polska

      Marzenie means Dream. The word Pollena was added to the Lechia name in 1970. So the factory then was called 'Fabryka Kosmetyków Pollena-Lechia Przedsi?biorstwo Pa?stwowe w Poznaniu'. Looks like a luxury line from that period. The firm produced lots of stuff from detergents to creams like Nivea and perfumeries.

    4. katherinescollections katherinescollections, 7 years ago
      Vetraio knows his stuff!! :)
    5. Efesgirl Efesgirl, 7 years ago
      Thanks so much, Ken! I consider this Mystery solved. :-))))
    6. vetraio50 vetraio50, 7 years ago
      'Fabryka Kosmetykow Pollena-Lechia Przedsiebiorstwo Panstwowe w Poznaniu.'

      Sorry, accent problem still.
    7. Ivonne Ivonne, 6 years ago
      Yes,it's polish but I haven't seen this till now.Vetraio did very well.!I can add that the factory was established on the base of several pre-war manufactures and was,of course ,a state company.Happily it didn't bankrupt ,as many others,during the time of political changes and now it is a part of German Beiersdorf Co.This scent isn't produced any longer but it wasn't most popular.The most popular was 'By? mo?e'(maybe) and it is restored now.

    Want to post a comment?

    Create an account or login in order to post a comment.