Posted 11 years ago
Himemiya
(36 items)
of this box does not know anything. It came in the package with other 2, and is quite large and attractive designs. On its cover was the name of the company (apparently of merchant ships) that brought her to Chile, but missing a crucial words. I hope to find out what it is soon
-----------------------------------------------------------------
de esta caja no sé nada. Venía en el paquete con otras 2, y es bastante grande y con diseños muy atractivos. En su tapa tenía el nombre de la compañía (al parecer de barcos mercantes) que la trajo a Chile, pero falta una letra fundamental. Espero descubrir de qué se trata pronto
Muy hermosas tus cajitas de Té. Es muy dificil encontrarlas en tan buenas condiciones. Si vas a continuar coleccionandolas, trata de comprar el libro "Las Marcas de la Historia III" del autor Oscar Aedo I. en este libro encontrarás una gran colección de cajitas de té en latas. La cajita con motivo japonés , en la parte superior de la tapa dice : Té , en la inferior : Flor fina , al costado derecho : Valparaíso y al izquierdo el importador : Weir
Scott y Ca.
Yuko
----------------------------------------------------------
Very beautiful your boxes of tea. It is very difficult to find in such good condition. If you're going to continue collecting them, try to buy the book "The Marks of History III" author Oscar Aedo I. in this book you will find a large collection of boxes of tea in cans. The Japanese occasion box, at the top of the lid says: Tea bottom: Flower thin right side: Valparaiso and left the importer: Weir
Scott and Ca
Yuko