Indian double sided sign

Got this from a lady that lives next door too me. She said it is an old advertising sign. I find it interesting that it has square bolts or nails in it. Also appears to be painted? So neat!