Watercolor Painting HELP: GERMAN TRANSLATION? ARTIST?

Love it

Like it

Manikin loves this.

kerry10456 loves this.

vetraio50 loves this.

fortapache loves this.

blunderbuss2 loves this.

hunterqlee loves this.

pw-collector loves this.

See 5 more

Add to collection

Create a Show & TellReport as inappropriate

Posted 5 years ago

JoeyC
(120 items)

Here’s a charming watercolor ... can anyone translate the German at the bottom? (Online translation only gave me “When I think of home...” I’m not certain even that much of the translation is correct.) ALSO the artist signature/ monogram is clearly written but I can’t figure out the letters, what do you think the artist’s name is? Thanks everyone!

Comments

pw-collector, 5 years ago
I didn't realize there was a watercolor of me before I "made it" collecting clocks & watches!!!!
Dave
vetraio50, 5 years ago
Heimweh nach Köln. Homsick for Cologne in the Cologne dialect a song of 1936 by Willi Ostermann.
JoeyC, 5 years ago
Wow everyone ... thanks all for your info! The painting has a lot of wonderful meaning, I’m grateful to know about it. (It pays to look in the dark corners of antique store basements!) I just cleaned it and overlayed a clean white matte. Did anyone notice the marker at his feet? 337? THANKS AGAIN.

Want to post a comment?

Create an account or login in order to post a comment.

Watercolor Painting HELP: GERMAN TRANSLATION? ARTIST? In Fine Art > Paintings > Show & Tell.
Manikin's loves6219 of 40067