Ratanpuro Tea

This small metal box has a paper label around, and at the top it reads Ratampuro embossed tea.
I do not know what date it is, but I guess the beginning of last century, because I got it with one of the same date.
I really like having paper instead of the inscriptions on the tin, but this makes it more delicate.

-------------------------------

Esta pequeña caja de metal tiene una etiqueta de papel a su alrededor, y en la tapa se lee en relieve Té Ratampuro.
No sé de qué fecha es, pero supongo que de principio del siglo pasado, ya que la conseguí junto a una de esa misma fecha.
Me gusta mucho que tenga papel en vez de las inscripciones grabadas en la lata, aunque esto la hace más delicada.